fransızcada selamlaşma tanışma -1







Fransızca 'da  selamlaşmak için en çok kullanılan sözcüklerden biri "Bonjour" . . Fransa'da genel olarak yazın saat 19-20 ye kışın 17-18 'e kadar "Bonjour" diyebiliriz. daha sonrasında "Bonsoir" dememiz gerekir.
Eğer gün içinde daha önce gördüğümüz biriyle tekrar karşılaşırsak "Rebonjour" kullanmamız daha uygun olacaktır.
Özellikle bir mağaza yada restoran ya da kafe'den ayrılıyorsak bu durumda "Bonne Journée" diyebiliriz.
Arkadaşlar arasında selamlaşma ise sıklıkla "Salut" yada "Coucou" ile yapılmaktadır.
Hoş geldin anlamında ise kullanılan sözcük "Bienvenue"


Seslenirken kullanılan üç tane hitap var : Kadınlara  "Madame", yada " Mademoiselle" erkeklere ise "Monsieur" . Madame evli olan kadınlar için kullanılsa da eğer kişiyi tanımıyorsak sormak hoş karşılanmayacağından direk Madame kullanıp gerekiyorsa düzeltilmeyi beklememiz çok daha kibar bir davranış olacaktır.



Ayrılırken sıklıkla "Au revoir" kullanıyor olsak ta arkadaşlara arasında "Salut" de kullanılmakta. Hatta Fransızlar "Ciao", " Bye" yada "Bye bye "da kullanmayı severler. Sadece "Adieu" pek kullanılmaz ve elveda gibi dramatik bir anlamı bulunmaktadır. Sadece Fransa'nın güneyinde "Adieu" allahaısmarladık anlamına gelebilmektedir.

Eğer aynı gün tekrar görüşeceksek "A tout de suite" yada "A toute à l’heure " ; Eğer aynı gün görüşüp görüşmeyeceğimiz kesin değilse " A plus" , "A Bientôt " yada "A un de ces jours" ; Eğer ne zaman görüşeceğimizi biliyorsak ta o zamana referans yaparak "A demain" le yarın görüşürüz yada " A lundi " ile pazartesi görüşürüz diyebiliriz. Altı çizili yere istediğimiz günü getirebiliriz.




















Yorumlar

Popüler Yayınlar